[It may be an overly charitable read of the situation, but Accelerator is chalking his discomfort up entirely to his own personal baggage and not something calculated by Endo. It would be hard to argue that, given the guy doesn't even know what his food preferences are, and the fact that he made a concentrated effort to reserve a table that would be quiet is downright conscientious of him.
He slouches a little in his seat at the pestering, scowling over his menu.]
Tche, I can be civil.
[He'll behave! Even if Endo is only teasing him he wouldn't put it past such an upscale restaurant to be willing to kick customers out if they ruin the atmosphere of the place. It's much easier to just have a quiet meal than to be a nuisance and start trouble for no real reason, so he can reign himself in to an extent. His behaviour? Sure. The swearing is a little harder to tamp down on, thanks to it being more of a verbal tic, though he can at least try.
He turns his eyes back to the menu, rereading it again closely.]
What's good here? Do they have any coffee?
[Coffee will definitely help his mood out. And he figures that if he doesn't know what half of the options on the menu are it'd be a lot easier to simply get Endo's opinion. That way he won't be floundering like he is right now.]
no subject
He slouches a little in his seat at the pestering, scowling over his menu.]
Tche, I can be civil.
[He'll behave! Even if Endo is only teasing him he wouldn't put it past such an upscale restaurant to be willing to kick customers out if they ruin the atmosphere of the place. It's much easier to just have a quiet meal than to be a nuisance and start trouble for no real reason, so he can reign himself in to an extent. His behaviour? Sure. The swearing is a little harder to tamp down on, thanks to it being more of a verbal tic, though he can at least try.
He turns his eyes back to the menu, rereading it again closely.]
What's good here? Do they have any coffee?
[Coffee will definitely help his mood out. And he figures that if he doesn't know what half of the options on the menu are it'd be a lot easier to simply get Endo's opinion. That way he won't be floundering like he is right now.]